3.17 Kettingskov Renskrevet af Karin Thomsen sep 2004
Byens gamle Navn: Ao.1580 ogsaa ”Swulstrup”.
Dens Navn ang. Ao.1572 kaldes den ”Schwelstrupschow”: Se bind XIII 64:65. – Ao.1580 „Schwelstruppe-Skou“. – „Schvelstrupp-Skov“. „Svelstrup“.– „Svelstrupskov“. „Svelstrupschov“. o.s.f. – Ao.1649: ”Schwelstrup”: Se bind XII 128. Ao.1625: ”Svelterup”: Se bind XI 38, XI 130. – Ao. 1660: 90. ”SchwelstrupSkov”. Se bind XI 11. – Ao.1731: Ketting: eller ”Swelstrup-Skou”. Fra Ao.1735 ff. i Kirkebogen: ”i Skoven” og ”Skovboerne” Det gamle og oprindelige Navn er saaledes efterhaanden bleven afløst af det mere gjængse Navn: ”Kettingskov” der dannedes i Liighed med de tilsvarende Skovboere i Notmark og Adserballe Sogne : ”Notmark – Adserballe - og Kettingskov”. ”Kettingholtz” som tilsidst stadig blev brugt paa tydske Kort, figurerede alene paa Papiret og i tydske Hierner, men aldrig i Virkeligheden.
Navnets Betydning:
Navnet kan udledes af Mandsnavnet Sigvald : Sevold : Sovel : Sævil : Sevelstorp : ”Sevelstrup” : ”Svelstrup.” – Svelnir er et Tilnavn for Guden Odin. – Det nordiske Adj. ”svelle”: hovnet, vanskelig, skarp, vilde henpege paa Jordbundens ujævne Beskaffenhed. Se bind XII 60.
Kettingskov bliver ved Ketting:
Byen har uagtet sin lange Afstand altid hørt til Ketting Sogn. Da derfor omtrent ved Reformationen Adserballe Sogn blev adskilt fra Ketting og fik sin egen Sognekirke, vilde disse Skovboere blive ved Modersognet.
Byen til Sønderherred: Ao.1572.
Ao.1572 var en Bonde fra ”Schwelstrup-Schow” udnævnt til med 7 andre Bønder til paa Sønderherreds Thing at bevidne, hvorledes en Deel Gods paa Als i lang Tid havde forrettet sit Pligtarbeide til Sønderborg Slot og ikke længere til Lehnsmanden paa Nyborg: Se bind XIII 64:65.
Byens Boel og Kaad: Ao. 1580:
Ao.1580 findes følgende Boelsmænd i denne By: 1. Nis Pedersen, Tolvmand, 2. Jørgen Hansen
|
